中文破折号和英文破折号（半破折）在符号形态、书写规范以及基本用法等方面存在区别，具体分析如下：
1、符号形态
中文破折号：一个单一的长线，占据两个字符的位置，通常对齐田字格的横中线书写，在电子文档或网页编辑中，通过按住Shift键并点击减号键来输入。
英文破折号（em dash）：形式是一个短横线，长度上占一个大写字母“M”的位置；在文本中上下居中，输入时，在英文输入法状态下连续输入两个减号加空格即可。
2、书写规范
中文破折号：保持水平、直线状，不可弯曲或倾斜，其长度和位置有严格的规范，确保文本的整齐与可读性。
英文破折号：长度稍长于连字符但短于连接号，通常用于表示话题或语气的转变、声音延续等。
3、基本用法
中文破折号：标明解释说明的语句、突然转变话题、声音延长、事项列举分承等，行文中的解释说明语句用破折号标明，引出被解释说明的内容。
英文破折号：主要用于代替逗号连接插入语，或代替冒号、括号表示解释说明，还可以替代冒号用于强调下文。“And yet, when the car was finally delivered—nearly three months after it was ordered—she decided she no longer wanted it,”。
4、特殊用法
中文破折号：可以用于表示说话的中断或间顿，如“你的生日——四月十八日——每年我总记得。”。
英文破折号：用于引用中的作者名之后，或者在索引中使用，以表示范围。“China lost Korea at 0–1.”表示比分范围。
中文破折号和英文破折号在符号形态和书写规范上有显著差异，同时在使用上也有所不同，中文破折号主要用于解释说明和话题转变；而英文破折号则更多地用于插入语和补充说明，了解这些差异对于写作和翻译非常重要，有助于更准确地表达文意，提高阅读理解能力。
本文来自作者[书瑾然]投稿，不代表臻货网立场，如若转载，请注明出处：https://www.zhenhuowang.com/wiki/202502-1575.html
评论列表（3条）
我是臻货网的签约作者“书瑾然”！
希望本篇文章《中文和英文破折号的区别 英文破折半破折号的区别》能对你有所帮助！
本篇文章概览：中文破折号和英文破折号（半破折）在符号形态、书写规范以及基本用法等方面存在区别，具体分析如下：1、符号形态中文破折号：一个单一的长线，占据两个字符的位置，通常对齐田字格的横中线...