在英语中，"little" 和 "small" 都表示“小”的意思，但两者的用法和含义有细微的区别。
little
1、情感色彩：Little 通常带有情感色彩，表达对某事物的亲切、关爱或同情。“What a cute, little dog!”（多么可爱的小狗！）。
2、程度强调：当用来修饰不可数名词时，little 可以表示数量少，且含有负面的情感色彩，比如不足或遗憾。“There is little water left in the bottle.”（瓶子里几乎没有水了）。
3、修饰对象：Little 一般不用于修饰人，而是用于事物，如果要描述小孩的小，通常使用 small child 而不是 little child。
4、比较级与最高级：Little 的比较级是 less，最高级是 least，它们也常用于表达程度上的差异。“He has less patience than I do.”（他的耐心不如我的多）。
small
1、客观描述：Small 是一个更为中性的描述词，用于说明某物体的大小、规模或数量相对较小，它没有明显的情感色彩。“The car is too small for a family of five.”（这辆车对五口之家来说太小了）。
2、适用性广：Small 可以用来描述任何类型的物体、空间、数值等，包括人和动物。"She wore a small hat.”（她戴了一个小帽子）或者 “This room is quite small.”（这个房间相当小）。
3、相对性：Small 是相对的概念，取决于上下文和参照物，相对于大象来说，猫可能被认为是 small；但在昆虫世界里，同样的猫可能就是巨大的。
哪个更小
绝对大小：从物理尺寸上讲，没有绝对的“更小”，因为 small 和 little 都是相对的描述词，它们的“小”是基于上下文和参照系而言的。
情感与程度：如果考虑情感因素，little 有时可以传达比 small 更加微小或珍贵的感觉，但这并不意味着物理尺寸上的更小。
little 和 small 的选择主要依据你想要表达的含义和语境来决定，如果你需要描述一个具体物体的实际大小并保持客观，用 small，如果你想表达对某物的亲昵、少量或不足，并且通常是针对非人的事物，用 little。
本文来自作者[史思涵风]投稿,不代表臻货网立场,如若转载,请注明出处:https://www.zhenhuowang.com/zhuanlan/202506-2184.html
评论列表(3条)
我是臻货网的签约作者“史思涵风”!
希望本篇文章《little和small的区别 little和small哪个更小》能对你有所帮助!
本篇文章概览:在英语中，"little" 和 "small" 都表示“小”的意思，但两者的用法和含义有细微的区别，little1、情感色彩：Littl...